How to follow the original style and how to express the translator's style as well as combine them harmoniously is the matter to which should be given great attention.

译文中如何保持原作的风格，又能体现译者的风格，同时将二者结合起来，这在翻译过程中是应注意的问题。

youdao

To connect or combine precisely or harmoniously.

（化学）与碘结合或者导致与碘结合。

youdao